Irska mladinska književnost in medkulturni dialog v zgodovinski prozi