The transformation problem as a problem of fetishism