Možnosti razločevanja med leposlovnim jezikom in drugimi rabami jezika