(Self)essentialisation of cultural differences : how peoples and States play hide-and-seek