National stereotypes as a co-determinant of bilateral relations : the case of the Western Balkans